Ideas clave
- Pregunta o comprueba qué festividad celebra la persona y qué fórmula suele utilizar.
- Ajusta el grado de cercanía y no adoptes expresiones religiosas que no entiendas.
- En español también encontrarás Aíd al Fitr o Fiesta del Fin del Ayuno; mantén una misma grafía en todo el mensaje.
Cómo adaptar las ideas a la persona
- Parte de vuestra relación real, no de una frase prefabricada.
- Sustituye los adjetivos vagos por un recuerdo o comportamiento concreto.
- Mantén un tono coherente: cariñoso, ligero, respetuoso o formal.
- Relee cada frase desde la perspectiva de quien la recibirá.
Convierte la idea en un detalle personal
Usa los ejemplos como punto de partida y reescribe al menos una frase con un detalle que solo vosotros reconozcáis. Después puedes llevar el texto a una tarjeta digital o desarrollarlo en una carta PDF.